這么做不僅保護了環(huán)境，而且大大減少了原料的耗費。以鉻鹽為例，其使用量由70年代初的每噸原皮2至5公斤，下降到現(xiàn)在的每噸原皮只使用0.05-0.1公斤。在Arzignano 鎮(zhèn)，廢料的循環(huán)利用率達到71％，這使皮革制造中產(chǎn)生的空氣中揮發(fā)性有機化合物（VOCs)大大減少，從而也提高了空氣的質(zhì)量。

對環(huán)境的重視與對科技的投資，不僅使Arzignano鎮(zhèn)的皮革產(chǎn)業(yè)領(lǐng)先世界也使Arzignano鎮(zhèn)的環(huán)保產(chǎn)業(yè)在世界上位于領(lǐng)先的位置，從而使Arzignano鎮(zhèn)經(jīng)濟增長增加了新的亮點。我們應(yīng)該看到，生產(chǎn)皮革是可以不對環(huán)境造成傷害的；而環(huán)保產(chǎn)業(yè)不只可以保護環(huán)境，還可以“變廢為寶”，從而為地區(qū)、為企業(yè)帶來更大的商機。

垃圾焚燒爐排主要由往復(fù)移動部件組成。垃圾經(jīng)由給料裝置推送至爐排上，在爐內(nèi)高溫加熱，使得部分垃圾得以干燥，另經(jīng)爐排的運動將垃圾往前推送。同時將垃圾層松化，均勻地將燃料（垃圾）逐步經(jīng)過烘干、著火、燃燒和燃盡等各個階段，使其完全燃燒。

機械爐排式焚燒爐有多種爐排形式，目前應(yīng)用的主要有逆推型爐排、順推型爐排、滾筒型爐排等；其主要功能都是爐排作往復(fù)的機械運動，從而帶動生活垃圾的移動和翻轉(zhuǎn)。目前國內(nèi)外主要應(yīng)用的機械爐排式焚燒爐有德國的馬丁爐排爐技術(shù)、日本的日立造船爐排爐技術(shù)等，這些技術(shù)在其核心的爐排部分有不同的結(jié)構(gòu)形式和特點。

2 國內(nèi)外垃圾焚燒爐排的技術(shù)特點

2.1二段往復(fù)式爐排

杭鍋已形成150-500t/d的全系列爐排垃圾焚燒爐產(chǎn)品，引入德國馬丁爐爐排技術(shù)并其自主研發(fā)的二段往復(fù)式生活垃圾焚燒爐（爐排爐）是 “863計劃”課題的核心成果，并榮獲 發(fā)明 、 環(huán)保產(chǎn)品認證等多項榮譽。該技術(shù)已應(yīng)用于江蘇太倉垃圾發(fā)電廠、宜興垃圾發(fā)電廠等項目。二段往復(fù)式爐排如圖1所示。

二段式往復(fù)式爐排產(chǎn)品的特點有：（1）逆推爐排和順推爐排相結(jié)合使垃圾燃燒更可靠、更；（2）逆推爐排和順推爐排之間設(shè)置臺階，松散垃圾團塊便于充分燃燒；（3）逆推爐排末端設(shè)置了料層調(diào)節(jié)裝置，特別適合焚燒處理物理成分波動較大的生活垃圾；（4）爐排片頭部采用凸臺設(shè)計有利于充分破碎垃圾；（5）相對獨立分隔設(shè)計的爐排方式。

2.2 VONROLL爐排

上海康恒公司從日立造船引入VONROLL垃圾焚燒爐排技術(shù)。VONROLL技術(shù)在全世界有四百多個垃圾焚燒廠的業(yè)績，每天處理142，848噸垃圾，單爐 規(guī)模達920噸/天（荷蘭）。VONROLL垃圾焚燒爐排如圖2所示。